-
1 жаловаться
1) General subject: air grievances, beef, belly-ache, bellyache (разг.), (на что-л.) bemoan (http://www.stltoday.com/news/local/crime-and-courts/article_370ee963-b425-5ed2-ae64-eacdc16a4fd0.html), bitch, clamor, clamour, complain (на боль и т. п.), complain of (на кого-л., что-л.), complain on, crab, find fault with (на кого-л., что-л.), grizzle, growl, grumble, grumble about (на что-л.), grumble at (на что-л.), grumble over (на что-л.), kick, kick against, lament, make a complaint, make one's moan, natter, pine, rail, repine, repine against, sing the blues, sound off (громко), squeal, state grievances, tell, wail, yelp (на что-л.), bleat, go to law, inform, sue, find fault with (на кого-л.), have a grievance against (I don't think you have any grievance against them. - По-моему, вам не на что жаловаться по поводу того, как с вами обошлись.), grip about, be peevish3) American: kvetch, speak piece, yammer4) Obsolete: expostulate, grudge6) Rare: gruntle7) Religion: rue8) Law: wage a grievance9) Australian slang: whinge10) Rude: belch11) Scottish language: croon12) Jargon: bitch out, cut a beef, dump on, futy, griping, grouse, put on the moan, rain, gritch, blast, bleed, goof off, gripe, jeep (general purpose), open (one's) yap, pop off, sound off, speak (one's) piece, squawk, yap13) Makarov: air( one's) grievances, find fault with (smb., smth.) (на кого-л., что-л.), make moan, state (one's) grievances, vent grievances, chew the fat, chew the rag, complain to (кому-л.), complain of (на кого-л. что-л.), find fault with (на кого-л. что-л.)14) Derogatory: yip (на что-л.) -
2 жаловаться
-
3 волком взвыть
• ВОЛКОМ ВЫТЬ/ВЗВЫТЬ coll[VP; subj: human; fixed WO]=====⇒ to complain bitterly (about one's suffering, hardships):- X will < thing Y will make X> moan and groan.Большой русско-английский фразеологический словарь > волком взвыть
-
4 волком выть
• ВОЛКОМ ВЫТЬ/ВЗВЫТЬ coll[VP; subj: human; fixed WO]=====⇒ to complain bitterly (about one's suffering, hardships):- X will < thing Y will make X> moan and groan.Большой русско-английский фразеологический словарь > волком выть
-
5 В-232
См. также в других словарях:
moan — [[t]moʊn[/t]] n. 1) a prolonged, low, inarticulate sound uttered from physical or mental suffering 2) any similar sound: the moan of the wind[/ex] 3) a complaint or lamentation 4) to utter moans, as of pain or grief 5) (of the wind, sea, trees,… … From formal English to slang
moan — moanful, adj. moanfully, adv. moaningly, adv. /mohn/, n. 1. a prolonged, low, inarticulate sound uttered from or as if from physical or mental suffering. 2. any similar sound: the moan of the wind. 3. complaint or lamentation. v.i. 4. to utter… … Universalium
moan — /moʊn / (say mohn) noun 1. a prolonged, low, inarticulate sound uttered from or as if from physical or mental suffering. 2. any similar sound: the moan of the wind. 3. Obsolete complaint or lamentation. 4. Colloquial a grumble. –verb (i) 5. to… …
Black Snake Moan (film) — Infobox Film name = Black Snake Moan image size = caption = Promotional movie poster for the film director = Craig Brewer producer = Stephanie Allain John Singleton writer = Craig Brewer narrator = starring = Samuel L. Jackson Christina Ricci… … Wikipedia
The Gates of Morning — infobox Book | name = The Gates of Morning title orig = translator = image caption = author = Henry De Vere Stacpoole illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = Blue Lagoon trilogy genre = Romance publisher … Wikipedia
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
Allen Lee Davis — Infobox Serial Killer name=Allen Lee Davis image size=152px caption=Davis after his execution birthname=Allen Lee Davis alias=Tiny Davis birth=July 20, 1944 location=Florida death=death date and age|1999|7|8|1944|7|20 cause=electric chair victims … Wikipedia
Joseph Hall (bishop) — Joseph Hall (1 July 1574 8 September 1656), English bishop and satirist, was born at Bristow Park, near Ashby de la Zouch, Leicestershire.LifeJoseph Hall came of a large family, being one of twelve children born to John Hall, agent in the… … Wikipedia
poetry — poetryless, adj. /poh i tree/, n. 1. the art of rhythmical composition, written or spoken, for exciting pleasure by beautiful, imaginative, or elevated thoughts. 2. literary work in metrical form; verse. 3. prose with poetic qualities. 4. poetic… … Universalium
December 2008 in sports — Worldwide current events | Sports events HI| … Wikipedia
March 2009 in sports — Worldwide current events | Sports events … Wikipedia
